Kilkenny Castle > 공지사항

다음은 아일랜드 킬케니(Kilkenny) 지역의 대표적인 관광지 5곳에 대한 영어 설명과 한국어 설명입니다. 각 항목 아래에 공식 또는 신뢰할 수 있는 출처 링크를 포함하였습니다.

1. Kilkenny Castle

???????? English Description:
Kilkenny Castle, built in the 12th century, served as the principal seat of the powerful Butler family for nearly 600 years. Today, it stands as one of Ireland's most visited heritage sites, featuring opulent interiors and beautifully landscaped gardens. Lonely Planet+2Heritage Ireland+2Heritage Ireland+2Ireland.com

???????? 한국어 설명:
12세기에 건립된 킬케니 성은 약 600년 동안 강력한 버틀러 가문의 주요 거주지였습니다. 현재는 아일랜드에서 가장 많이 방문하는 유산 중 하나로, 화려한 내부와 아름답게 조경된 정원을 자랑합니다.

2. St. Canice’s Cathedral & Round Tower

???????? English Description:
St. Canice’s Cathedral, dating back to the 13th century, is Ireland's second-largest medieval cathedral. Adjacent to it stands a 9th-century round tower, one of the few in Ireland that visitors can climb for panoramic views of Kilkenny. Lonely Planet위키백과+1stcanicescathedral.ie+1

???????? 한국어 설명:
13세기에 세워진 성 캐니스 대성당은 아일랜드에서 두 번째로 큰 중세 성당입니다. 인접한 9세기 원형탑은 아일랜드에서 몇 안 되는 등반 가능한 탑 중 하나로, 킬케니의 전경을 감상할 수 있습니다.